Miestai žmonėms

Jan Gehl

336 psl. | 160×220 | © 2023 | LAPAS | ISBN: 9786098198720

Iš danų kalbos vertė Ieva Toleikytė

Lietuviškam leidimui dizainą pritaikė Aurelija Slapšytė

Knygos dizainerė Isabel Duckett

Tyrinėdamas senuosius ikiindustrinius miestus architektas Jan Gehl išvystė savo žmogiško miesto filosofiją, kuri buvo plačiai pritaikyta praktikoje visame pasaulyje – nuo Niujorko, Mianmaro iki Melburno ir net Vilniaus.

 24.50

Liko 6

Add to wishlist
Produkto kodas: 9786098198720 Kategorijos: , , Žymos: , , , ,

Kokiame mieste gera žmogui? Iki Jano Gehlo toks klausimas urbanistikoje nebuvo keliamas. Vyravusi modernistinė planavimo ideologija ir jai atstovaujantys architektai manė, kad miestas turi būti racionalus ir patogus greitai pravažiuoti automobiliu, o žmogui tereikia elektros, vandentiekio ir švarios erdvės. Tačiau akademijos suformuotą Jano Gehlo mąstymą pakeitė jo žmona, psichologė Ingrid, nuolat klausdama: kodėl jūs, architektai, nesidomite žmogumi? Kaip žmogus jaučiasi erdvėje? Kaip žmogus jaučiasi mieste?

Jan Gehl yra urbanizmo ikona, o jo Miestai žmonėms tapo šio amžiaus urbanistiniu manifestu, kuris mums primena, kad miestai gali ir net privalo būti gyvi, saugūs, tvarūs ir sveiki. Gatvėmis turi būti gera vaikščioti, patogu važiuoti dviračiu, jauku būti, paprasta susitikti. Tiesiog gera gyventi. Gehlo idėjos, išdėstytos knygoje „Miestai žmonėms“, tapo įtakingos visame pasaulyje bei buvo ir yra plačiai taikomas praktikoje – nuo Niujorko, Mianmaro iki Melburno ir, žinoma, Vilniaus.

Tik architektūra, kuri atsižvelgia į žmogišką mastelį ir tarpusavio santykius, yra sėkminga architektūra. Jei statai miestą,visą laiką turi galvoti,kaip paaryti kates laimingas, – tada tikrai patiks ir žmonėms.

– Jan Gehl

Ši knyga leis pamatyti Jūsų miestą kitoje šviesoje – kaip savą erdvę, kurią galima kurti, keisti, koreguoti. Tikiuosi, ji įkvėps Jus pilnavertiškai ir šeimininkiškai naudotis gatve ne tik per automobilio ar autobuso langą, kur esame tik gyvenimo stebėtojai, o ne aktyvūs naudotojai.

– Architektė Gilma Teodora Gylytė

„Norėčiau, kad iš Jano Gehlo miesto vadovėlio „Miestai žmonėms“ būtų mokomasi ir mokyklose – kaip kurti, naudotis ir mėgautis miestu“, – apie knygą sako architektė, įvado lietuviškajam knygos leidimui autorė Gilma Teodora Gylytė.

Lietuvoje Jano Gehlo knyga „Miestai žmonėms“, pasak Gilmos Teodoros Gylytės, dabar kaip niekad aktuali: „Knyga, pasirodo tuo laiku, kai vykdomos miestų ir miestelių pertvarkos stipriai veikia mūsų pačių kasdienius įpročius. Tačiau Lietuvos, kaip ir visos Centrinės ir Rytų Europos, atveju būtina prisiminti mūsų dažnai pamirštamą, ištrintą, atmintyje pakeistą urbanistinę miestietišką šaknį, kad suvoktume kai kurių pertvarkų svarbą ir poreikį.“

Pirmą kartą 2010-aisiais pasirodžiusi knyga šiuo metu išversta net į 38 kalbas. „Nuoširdžiai tikiuosi, kad ši knyga taps įkvėpimo šaltiniu miestiečiams, politikams, miestų planuotojams ir architektams, dirbantiems su urbanistinės aplinkos humanizavimu Lietuvoje“, – pasitikdamas lietuviškąjį knygos leidimą viliasi knygos autorius Jan Gehl.

APIE AUTORIŲ
Jan Gehl – architektas, urbanistas, Karališkosios danų akademijos profesorius emeritas, miestų, praktiškai pritaikytų žmonėms, filosofijos kūrėjas. Jo studija „Gehl Architects – Urban Quality Consultants“ jau daugiau nei 50 metų konsultuoja miestų projektuotojus visame pasaulyje.

 

Autorius