Knyga skirta Mikalojaus Konstantino Čiurlionio sesers Valerijos Čiurlionytės-Karužienės gyvenimo ir darbų apžvalgai.
Joje atsispindi laikotarpis, kupinas Lietuvai nepalankių ir džiugių istorinių įvykių – Rusijos carinio režimo, Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų sukelti sunkumai ir atkurtos Lietuvos nepriklausomybės džiugesys. Tame sūkuryje Valerija gyveno ir dirbo – daug prisidėjo prie garsiojo brolio kūrinių išsaugojimo.
Sudarytoja į šią knygą įdėjo ir Valerijos Čiurlionytės-Karužienės iki šiol niekur neskelbtų tapybos darbų iš šeimos archyvo. Išsamiai aptariama Karužienės veikla to meto bei muziejinių aktualijų fone. Šiuo požiūriu ypač svarbūs laiškai, įvairių asmenų publikuoti ir nepublikuoti straipsniai, prisiminimai apie pačią Karužienę bei greta buvusius žmones, ryškesnius to laikotarpio įvykius. Karužienės ar kitų asmenų laiškai, straipsniai, jų ištraukos, prisiminimai pateikiami chronologiškai, pagal gyvenimo ir veiklos etapus, parinkti labiau atspindintys ne asmeniškumus, o to meto įvykius, darbo specifiką ir galimybes, požiūrį į gyvenimą. Į šią knygą įdėtos ir Valerijos Čiurlionytės-Karužienės šeimos, bičiulių bei bendradarbių nuotraukos, iki šiol neskelbti tapybos darbai ir piešiniai. Visuomenei pateikiamas išsamus Valerijos Čiurlionytės-Karužienės gyvenimo ir kultūrinės veiklos vaizdas, kuriame reikšmingą vietą užima jos brolis Mikalojus Konstantinas Čiurlionis.
The book is dedicated to life and works of Valerija Čiurlionytė-Karužienė, the sister of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. It reflects the period of unfavourable and joyful events for Lithuania – the Russian Tsarist regime, miseries caused by WWI and WWII and the joy after the restoration of independent Lithuania. This was the time Valerija lived and worked in. She contributed a lot to the preservation of her famous brother’s works. She was a durable teacher, experienced museum worker, art critic and promoter of her brother’s creative legacy. The book dedicates a great deal of attention to the Čiurlionis family, the exhibit life of Čiurlionis’ works. Karužienė’s activities and museum topicalities of those times are extensively discussed. To this end, letters published by various persons and unpublished articles as well as remembrances about Karužienė and people surrounding her become very significant. Letters by Karužienė and other persons, articles, extracts from articles, remembrances are presented chronologically according to the stages in her life and activities. The author has selected the material, which best reflects the then events, work specifics and opportunities, life attitudes. This book also contains photos of Valerija Čiurlionytė-Karužienė’s family, friends and colleagues, as well as previously unpublished paintings and drawings. The public is provided with an extensive picture of life and cultural activities of Valerija Čiurlionytė-Karužienė, where her brother Mikalojus Konstantinas Čiurlionis occupies a very significant place.
