„Turbūt tai iš viso viena geriausių, klasikinių lietuvių poezijos knygų“, – sako Raštų pratarmėje Tomas Venclova apie pirmąjį J. Meko poezijos rinkinį „Semeniškių idilės“.
Šiame tome, sudarytame menininko bičiulio ir bendradarbio Juliaus Ziz, skaitytojai atras visą, tiek lietuviškai, tiek angliškai rašytą, Jono Meko poeziją. Angliškus eilėraščius į lietuvių kalbą išvertė poetas Kornelijus Platelis.
Jonas Mekas (1922–2019) – vienas didžiausių nepriklausomo avangardinio kino meistrų, poetas, dramaturgas, eseistas, kritikas.
